조달청 공고 제 2019 - 55호

중국 국제 수입박람회(CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO)

참가기업 모집 안내(연장)

조달청에서는 중국 국제 수입박람회(CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO)에 참가할 기업을 다음과 같이 모집하오니, 해외조달시장 진출에 관심 있는 기업은 참가 신청하여 주시기 바랍니다.

1. 박람회 개요

○ 명    칭 : CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO

○ 개최기간 : 2019년 11월 5일(화) ~ 10일(일) <6일>

○ 개최장소 : 중국 상해, National Exhibition and Convention Center

○ 주    최 :  중국 상무부, 상해시 정부

○ 전시장 규모 : 330,000㎡

○ 참관객 수 : 약 150개국, 3,600여개 기업, 글로벌 500대 기업 중 220여개사 참가, 중국바이어 약 40만명, 해외바이어 약 6,200명

(‘18년도 개최결과, 중국정부 발표기준)

○ 주요 전시품목 : 스마트 및 첨단장비, 소비용 전자 및 가전제품, 자동차, 의류 및 생활용품, 식품 및 농산물, 의료기계 및 의약, 보건산업 등

○ 특    성 : 중국 시진핑 정부의 국가차원의 중점사업으로 중국 정부에서 직접 각국 공관에 해외기업 유치를 요청하고, 각 성 정부에 바이어 모집을 적극 독려하고 있어 많은 해외기업과 바이어가 참가하였으며, 향후 매년 개최되어 중국의 대표 박람회 및 포럼으로 육성될 계획

* 중국 정부가 ‘무역자유화와 경제글로벌화를 확고히 지지하고, 주동적으로 전 세계에 시장을 개방한다’는 의지를 표명하는 박람회

○ 홈페이지 : http://www.ciie.org

2. 참가신청 사항

○ 신청자격 : G-PASS 기업 및 중소조달기업(나라장터에 경쟁입찰참가자격을 등록한 중소기업)

※신용평가등급(공공기관 제출용) B- 등급 이상이어야 함

○ 신청제한

- 해외전시회에 지원기업으로 선정된 후 정당한 이유 없이 2회 이상 중도 포기한 경우

- KOTRA 등 유관기관에서 시행하는 동일 해외전시회에 선정된 경우

- 최근 연속 4년간 조달청 해외전시회 참가 지원을 받은 경우

○ 신청기한 : 2019. 4. 30.(화) 18:00까지(필요 시 연장)

○ 제출서류 : 1. 참가신청서 및 신청기업 기초자료(서식) 1부

2. 수출실적 및 신용평가등급 증빙서류.

○ 신청 및 접수방법

- 해외조달정보센터(http://www.pps.go.kr/gpass/) 접속 및 로그인 후

'사업신청' > '해외전시회'에서 신청

※ 상기 방법으로 신청 불가 시 직접 또는 우편, E-Mail 접수 가능.

단, 접수 마감일시 까지 도착분에 한함

- 주 소 : 대전광역시 서구 청사로 189 정부대전청사 3동

조달청 국제협력담당관실

- 문의사항 : 송경선, 070-4056-7590, e-mail : paulsong@korea.kr

이현정, 070-4056-6443, e-mail : hj0204@korea.kr

정세리, 070-4056-6442, e-mail : serichung@korea.kr

3. 선정 방법

○ 선정기업 : 9개사

○ 선정기준 : 수출실적, 해외조달시장 진출계획, 전시관 물품 적합도 등을 포함한 심사서상 기준에 따라 결정

○ 선정원칙

- 해외조달시장 진출에 실질적 지원이 필요한 기업으로 중국시장 진출 유망품목 생산기업

- 당해연도에 조달청 전시회 참가지원을 받은 기업은 선정 제한

(단, 참가기업 모집 미달 시 예외)

○ 선정절차 : 해외조달시장 진출유망기업 지정․관리규정(조달청 고시 제2018-19호)에 따라 참가기업 모집 및 심사․선정

4. 조달청 지원사항

○ 선정된 기업에 1개 부스(9sqm) 임차료 및 장치비의 70%, 전시물품 편도 운송비의 70%(100만원 한도)를 사후 지원

* 한국기업 홍보관(조달청 홍보부스 1개, 기업별 전시부스 9개)을 구성하여 정부차원의 우수 조달기업 해외 홍보 및 마케팅 지원

* 부스 비용 : 부스임차료 및 장치비 USD4,600/9sqm <약 520만원>

○ 참가기업 및 제품에 대한 현지어 브로슈어 발간 등 온/오프라인 홍보

○ 전시기간 동안 현지어 통역, 전시장 이동차량, 부스설치 등 지원

○ 참가업체를 대상으로 사전매칭 후, 현지 매칭 바이어를 초청하여 별도의 상담기회를 제공 (현지사정에 따라 취소될 수 있음)

붙임  1. 참가신청서 및 신청기업 기초자료 1부.

2. 신청기업 심사서 1부.

2019년 4월 8일

조달청 기획조정관

< 붙임 1 > 단체참가 해외전시회 참가신청서

접수번호						G-PASS기업 여부 (지정번호)
단체참가 해외전시회 참가신청서
기업명					대표자 (연락처)			( )
사업자등록번호					설립일
소 재 지		□□□-□□ 주소 : (전화번호 : 담당자 성명 : ) (휴대전화번호 : e-mail : )
홈페이지주소
종업원 수				매출 총액 (신청일 전년도)
전시예정품목
년도 전시회에 참가하고자 신청서를 제출합니다. 년 월 일 신청인(대표자) : (인) 조달청장 귀하
※ 제출서류 : 신청기업 기초자료 1부.

<신청기업 기초자료>

1. 기업 개요

○ 기업명 :

○ 대표자 :

○ G-PASS 기업 지정번호:

2. 홈페이지 및 카탈로그 보유 여부

- 국문, 영문, 현지어 등으로 표기

3. 기술평가 및 인증

구분	종류	유효기간	발급기관 (발급/인증/ 등록번호)
국내 기술 평가 및 인증		년 월 일 ～ 년 월 일	증빙 자료 사본 반드시 첨부
국외규격 인증		년 월 일 ～ 년 월 일	“
특허권		년 월 일 ～ 년 월 일	“

※ 국내 기술평가 및 인증은 NEP, NET, 성능인증, 조달청 우수제품, 조달품질보증

물품만 인정

※ 국외규격 인증에는 해외조달기관 벤더 등록, 유엔 등록, CE, FCC, UL 등을 인정

※ 특허권은 기업이 보유한 국내 및 국제 특허권에 한함

(특허권의 종류에는 특허권의 등록번호를 병기)

4. 수출실적(신청일로부터 최근 3년)

연도	국가별	주요품목	수출실적(달러)	비고

5. 진출 의지

1) 진출 계획

- 해외 진출 의지

- 진출 가능성

- 해외 전시회 참가 실적

(부족할 경우 별지 사용 가능)

2) 전시관 물품 적합도

- 전시 품목의 효율성

- 반응 예상도

(부족할 경우 별지 사용 가능)

6. 신용평가등급 : 최근 1년 이내 신용평가등급확인서 사본 1부 제출

※ 신용평가등급은 B- 이상이어야 함.

(단, 정부조달문화상품 선정을 받은 업체는 제출 면제)

< 참고 1 >

<신용평가등급>

신용평가등급
회사채에 대한 신용평가등급	기업어음에 대한 신용평가등급	기업신용평가등급	평 점
AAA		AAA (회사채에 대한 신용평가등급 AAA에 준하는 등급)	적합
AA+, AA0, AA-	A1	AA+, AA0, AA- (회사채에 대한 신용평가등급 AA+, AA0, AA-에 준하는 등급)
A+	A2+	A+ (회사채에 대한 신용평가등급 A+에 준하는 등급)
A0	A20	A0 (회사채에 대한 신용평가등급 A0에 준하는 등급)
A-	A2-	A- (회사채에 대한 신용평가등급 A-에 준하는 등급)
BBB+	A3+	BBB+ (회사채에 대한 신용평가등급 BBB+에 준하는 등급)
BBB0	A30	BBB0 (회사채에 대한 신용평가등급 BBB0에 준하는 등급)
BBB-	A3-	BBB- (회사채에 대한 신용평가등급 BBB-에 준하는 등급)
BB+, BB0	B+	BB+, BB0 (회사채에 대한 신용평가등급 BB+, BB0에 준하는 등급)
BB-	B0	BB- (회사채에 대한 신용평가등급 BB-에 준하는 등급)
B+, B0, B-	B-	B+, B0, B- (회사채에 대한 신용평가등급 B+, B0, B-에 준하는 등급)
CCC+ 이하	C 이하	CCC+ 이하 (회사채에 대한 신용평가등급 CCC+에 준하는 등급)	부적합

※ [주]

①「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」제4조제1항제1호 또는 제4호의 업무를 영위하는 신용정보업자가 접수마감일 이전에 평가한 유효기간 내에 있는 회사채, 기업어음, 기업신용평가등급을 가장 최근의 신용평가등급을 기준으로 평가한다. 단, 신용평가등급확인서를 제출하지 아니한 경우와 신용평가 등급이 CCC+, C이하일때는 “부적합” 처리한다.

② 회사채(또는 기업어음)에 대한 신용평가등급 및 기업신용평가에 따른 평점이 다른  경우에는 높은 평점으로 평가한다.

③ 합병한 기업에 대하여는 합병 후 새로운 신용평가등급으로 심사하여야 하며 합병 후의 새로운 신용평가등급이 없는 경우에는 합병대상기업 중 가장 낮은 신용평가등급을 받은 기업의 신용평가등급으로 심사한다.

< 붙임 2 > 단체․개별 참가 해외전시회 신청기업 심사서

단체 ․ 개별 참가 해외전시회 신청기업 심사서

기업명			평가자
전시제품

구분	평가항목 및 기준				배점
계량 (50점)	○해외홍보수단 (홈페이지 및 카탈로그 보유) -거점국가 현지어 : 15점 / 그 외 : 10점				15
	○국내인증 - 2개이상 : 5점 / 1개 : 3점 / 없음 : 1점				5
	○해외인증 또는 국제 산업재산권 - 2개이상 : 10점 / 1개 : 8점 / 없음 : 5점				10
	○수출실적(최근 3년) - 50만불 이상 : 20점 / 10 ~ 50만불 : 15점 / 10만불 미만 : 13점				20
비계량 (50점)	단체	○진출계획서	개별	○전시회 참가 예상성과	20
		○전시관 물품 적합도		○향후 활용계획	30
총점					100
가점	○G-PASS기업 여부 ○전시회 개최지의 거점국가 지정 여부				+5 +2
감점	○당해연도 조달청 해외전시회 지원 여부(공통)				-5